Mai 2024 | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
---|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | Calendrier |
|
| | Ta-Shima - Adriana Lorusso | |
| | |
Auteur | Message |
---|
Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Ta-Shima - Adriana Lorusso Ven 18 Juil - 9:07 | |
| Nous avons le plaisir d'accueillir l'auteur au sein du Forum Résumé : Pendant huit siècles, la planète Ta-Shima est restée à l’écart de la Fédération des mondes humains. Malgré un climat épouvantable et une faune indigène dangereuse, les généticiens du vaisseau colonie ont réussi à modifier génétiquement suffisamment de plantes alimentaires et d’animaux domestiques pour survivre. Mais leurs expériences sur le génome ne se sont pas arrêtées là. Lorsque la Fédération les découvre, deux races humaines très différentes mais complémentaires coexistent Sur Ta-Shima : Les Shiro, seigneurs de la planète, arrogants et sanguinaires, prêts à s’entretuer pour une simple question d’honneur et les Asix, trapus et velus, avec des bras trop longs et un visage prognathe, qui vouent aux Shiro une admiration sans bornes et que ceux-ci doivent protéger en toute circonstance. Mais l’équilibre entre les deux races est bien plus subtil qu’il n’y paraît, comme le découvrent peu à peu l’ambassadeur de la Fédération et sa suite. La dirigeante de Ta-Shima étant morte dans un accident plutôt suspect, les membres du conseil décident de rappeler sur leur monde une doctoresse rebelle, Suvaïdar Huang, l’unique personne originaire de la planète qui ait jamais décidé de son propre chef d’aller s’établir ailleurs. Mais Suvaïdar n’a aucune envie de rentrer à la maison : la vie est nettement plus commode sur les planètes hyper développées de la Fédération. Sous la pression des événements, elle sera néanmoins obligée de s’enfuir pour Ta-Shima, en compagnie de son frère. Parviendra-t-elle à abandonner ses habitudes étrangères pour redevenir une authentique Shiro ? Et découvrira-t-elle le secret de Ta-Shima, qui doit être protégé à tout prix ? | |
| | | Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Ven 18 Juil - 12:26 | |
| personnellement, j'ai adoré ce roman. Les personnages sont attachant et l'intrigue se dévoile petit à petit de la bonne SF, faite par une femme, que du bonheur ! | |
| | | vendredi13 Administrateur
Nombre de messages : 1840 Age : 45 Date d'inscription : 21/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Ven 12 Sep - 20:17 | |
| L’ Éxilé de Ta-Shima, sort le 26 septembre. | |
| | | Cécileanne la pétillante
Nombre de messages : 1921 Age : 52 Localisation : Cogolin - Var Date d'inscription : 17/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Ven 12 Sep - 20:34 | |
| Cela m'a l'air bien sympathique. Il va falloir que je me les procure et que je me jette de façon un peu plus prononcée dans la SF ! C'est pas trop mon rayon. A découvrir. | |
| | | Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Jeu 9 Oct - 10:17 | |
| je suis en cours de lecture de l'exilée de Ta-Shima, je l'ai acheté mardi soir et j'en suis au trois quart. pas besoin de vous dire que j'adore, n'est-ce pas ?
pour info, dans le prochain PDE qui devrait sortir début décembre/mi-décembre, il y aura un petit dossier de 3 ;4 pages sur Adriana et les deux Ta-Shima, monté par votre fée préférée, qui comportera une brève présentation d'ad', une critique des deux romans, une interviex de l'auteur et une autre de son futur ex directeur de collection. | |
| | | aliénor serial shoppeuse
Nombre de messages : 923 Age : 46 Localisation : le Nord froid et pluvieux Date d'inscription : 28/08/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Jeu 9 Oct - 10:28 | |
| - Gemme a écrit:
- je suis en cours de lecture de l'exilée de Ta-Shima, je l'ai acheté mardi soir et j'en suis au trois quart.
pas besoin de vous dire que j'adore, n'est-ce pas ?
pour info, dans le prochain PDE qui devrait sortir début décembre/mi-décembre, il y aura un petit dossier de 3 ;4 pages sur Adriana et les deux Ta-Shima, monté par votre fée préférée, qui comportera une brève présentation d'ad', une critique des deux romans, une interviex de l'auteur et une autre de son futur ex directeur de collection. Ah..... voilà qui est intéressant !!!! J'avais aussi, pour ma part, beaucoup aimé le premier tome !! Mon mari est en cours de lecture et il dit que çà lui permet de s'évader.... ( il lit à la pause de midi) | |
| | | Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Dim 12 Oct - 18:35 | |
| - Gemme a écrit:
- je suis en cours de lecture de l'exilée de Ta-Shima, je l'ai acheté mardi soir et j'en suis au trois quart.
pas besoin de vous dire que j'adore, n'est-ce pas ? purée c'est bon, que c'est bon !! bon la fin est triste - Spoiler:
Pourquoi tuer Tarr, mais pourquoi ? et Survaidar ? hein, pourquoi ?
bon, le début est un tout petit peu longuet pour ceux qui ont lu le premier roman (c'est normal, il doit pouvoir se lire en one shot) mais sinon, que du bon ! j'ai bien aimé les deux derniers paragraphes - Spoiler:
Tarr qui raconte sa vie, et Ingvar qui explique la fin
même si la fin m'a presque fait pleurer ! et j'ai une super bonne nouvelle : jean-claude m'a confirmé que Les fondateurs de Ta-Shima, préquelle actuellement chez Brage, sortira bien ! (ben, oui, ad', j'en sais plus que toi sur ce coup là | |
| | | ad auteur
Nombre de messages : 21 Age : 77 Localisation : Bruxelles, mais passe des longues périodes sur Ta-Shima Date d'inscription : 18/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Mar 14 Oct - 8:57 | |
| alors là, j'en reste comme 4 ou 5 ronds de flan (2 ce n'est pas suffisant) Tu m'épates! | |
| | | Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Mar 14 Oct - 9:35 | |
| à quel sujet, ma belle ?? à celui de la parution des fondateurs de ta-shima ? ben, c'est pas compliqué, figure toi que dans le dossier que je prépare sur toi et ta-shima pour Présences d'Esprits, j'ai interviewé Jean-Claude, et lui ai posé la question est la réponse a été positive ! | |
| | | Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Jeu 23 Oct - 10:46 | |
| petit cadeau pour vous en avant première, la critique de Ta-Shima qui paraitra dans le dossier Adriana Lorusso du prochain PDE : - Citation :
- Ta-Shima est un ovni dans le paysage littéraire Science-Fiction français. Tout d’abord, il a été écrit par une femme, et Dieu sait si elles sont peu nombreuses en France : à part, Catherine Dufour, pour l’excellent Goût de l’immortalité (Grand prix de l’imaginaire 2008), Elisabeth Vonaburg et quelques autres, très peu sont les femmes françaises reconnues dans ce genre littéraire. De plus, ici, pas question de vaisseaux spatiaux à la technologie compliquée, pas de « sortie dans l’espace », pas de race extra-terrestre, non, Ta-Shima est un roman de Science-Fiction car il se passe dans des milliers d’années, le voyage inter-stellaire est fréquemment utilisé, et certaines autres technologies aussi. La Science-Fiction s’arrête là, dans son expression la plus commune. Ce roman nous conte la confrontation entre deux civilisations, entre deux façons de penser, de vivre, d’exister et de fonctionner dans les rapports sociaux.
On se trouve face à trois « races » : Les Shiros et les Asix, Tashimodas, et les autres, ceux de l’empire stellaire. Qui sont les humains ? Les tashimodas ou les autres ? Chacun est persuadé d’être l’essence de l’humanité : Les tashimodas, avec leur deux peuples profondément imbriqué l’un dans l’autre, complètement interdépendants l’un de l’autre, les rigides Shiro, avec leur code de l’honneur exacerbé, leur caractère hautain, leur violence intrinsèque, et leur physique parfaitement sapiens qui font penser à la fois par certains côtés aux japonais moyenâgeux et par d’autres aux vulcains, et les Asix, avec leur physique homo néanderthal, leur, leur caractère jovial, leur goût des commérages et leur répulsion vis-à-vis du sang et de la violence, et les extra mondins, avec leur religion presque d’état, leur civilisation étendue sur des dizaines de planètes, leurs arts, leur modes, leur goût pour ce qui est inutile. Cette réflexion est menée par une Shiro, médecin de son état et exilée volontaire en extra monde. Son retour forcé au pays et sa plongée quasi immédiate dans les méandres de la politique de sa planète va la confronter à plus d’un dilemme, l’obliger à réapprendre le Shiro-en-Lei, code de l’honneur et de vie. Elle va aller de découverte en découverte, de secret en secret, mettre ses amis et sa famille en danger, mais toujours persuadée que c’est pour le bien. Ce roman est haletant, passionnant et fort bien écrit, on a parfois l’impression de détecter des petites références à des œuvres cultes littéraires, télévisuelles ou cinématographique de la Science-Fiction, mais je vous laisse découvrir lesquelles. De plus, on ne peut s’empêcher de s’attacher à l’héroïne, qui ne semble trouver réellement sa place ni sur sa planète, ni en extra monde. Adriana Lorusso, nous dessine ici un choc des cultures parfaitement ciselé, certainement du à son métier (je vous rappelle qu’elle est traductrice simultanée), et entre autre, à la difficulté qu’elle a eu d’apprendre le japonais. On ne peut que regretter qu’elle ait mis vingt ans à se remettre à écrire, et qu’elle se soit mise si tard au roman, combien de livres passionnants aurions-nous pu lire avant, sinon !!! Un roman à acheter impérativement si vous ne l’avez pas déjà fait et si vous aimez les histoires bien écrites et bien menées, et, si vous l’avez acheté et lu, à racheter pour offrir !
| |
| | | Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Mer 12 Nov - 18:20 | |
| toujours en avant première, critique de l'exilé - Citation :
- Deuxième opus dans l’univers de Ta-Shima, L’exilé n’est pas vraiment une suite et peut se lire indépendamment du premier roman, grâce, en particulier, au prologue, dont ceux qui ont lu Ta Shima assez récemment peuvent se passer, mais qui a l’avantage de situer clairement l’ambiance, l’univers et les personnages.
Cela dit, les fans de Ta-Shima retrouveront dans L’éxilé certains personnages particulièrement attachants du premier roman, même si, en cours de route, nous en perdons un ou deux. L’avant dernier chapitre, en particulier, donne un éclairage bienvenu sur la vie et l’évolution de l’un des personnages qui nous avaient touchés lors de la première lecture. De plus, on sent chez l’auteur une meilleure maitrise de l’écriture et du récit, qui en devient moins heurté et plus fluide. Adriana Lorusso a fait de réels progrès dans la rédaction, et c’est avec un plaisir encore plus grand que vous pourrez lire L’éxilé, même si les personnes ayant lu Ta-Shima ne pourront que lui vouloir de l’évolution de certains héros, bien que celle-ci apparaisse comme inévitable. Donc, en résumé, L’exilé de Ta-Shima est à conseiller fortement à ceux qui ont apprécié le premier roman, et à ceux qui découvrirons grâce à ce deuxième opus l’univers si riche des tashimodas.
| |
| | | aliénor serial shoppeuse
Nombre de messages : 923 Age : 46 Localisation : le Nord froid et pluvieux Date d'inscription : 28/08/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Jeu 13 Nov - 11:17 | |
| - Gemme a écrit:
- toujours en avant première, critique de l'exilé
- Citation :
- Deuxième opus dans l’univers de Ta-Shima, L’exilé n’est pas vraiment une suite et peut se lire indépendamment du premier roman, grâce, en particulier, au prologue, dont ceux qui ont lu Ta Shima assez récemment peuvent se passer, mais qui a l’avantage de situer clairement l’ambiance, l’univers et les personnages.
Cela dit, les fans de Ta-Shima retrouveront dans L’éxilé certains personnages particulièrement attachants du premier roman, même si, en cours de route, nous en perdons un ou deux. L’avant dernier chapitre, en particulier, donne un éclairage bienvenu sur la vie et l’évolution de l’un des personnages qui nous avaient touchés lors de la première lecture. De plus, on sent chez l’auteur une meilleure maitrise de l’écriture et du récit, qui en devient moins heurté et plus fluide. Adriana Lorusso a fait de réels progrès dans la rédaction, et c’est avec un plaisir encore plus grand que vous pourrez lire L’éxilé, même si les personnes ayant lu Ta-Shima ne pourront que lui vouloir de l’évolution de certains héros, bien que celle-ci apparaisse comme inévitable. Donc, en résumé, L’exilé de Ta-Shima est à conseiller fortement à ceux qui ont apprécié le premier roman, et à ceux qui découvrirons grâce à ce deuxième opus l’univers si riche des tashimodas.
Je l'ai !!! mais je le garde bien au chaud pour le "déguster" tranquillement quand je serais vraiment dispo pour le lire d'une seule traite.... | |
| | | Cécileanne la pétillante
Nombre de messages : 1921 Age : 52 Localisation : Cogolin - Var Date d'inscription : 17/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Mer 19 Nov - 15:11 | |
| Je l'ai commandé hier chez le libraire du coin avant d'attaquer l'Exilé. | |
| | | aliénor serial shoppeuse
Nombre de messages : 923 Age : 46 Localisation : le Nord froid et pluvieux Date d'inscription : 28/08/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Dim 28 Déc - 22:38 | |
| Bon, j'ai terminé l'Exilé..... Dire que c'était passionnant ne serait pas très original, et pourtant.... je crois que j'ai encore aimé davantage que le premier tome !! Si Ad passe par là, j'aurais une petite question : - Spoiler:
- Spoiler:
On ne sait pas pourquoi Suvaidar utilise le "privilège shiro"... pourquoi ?? Volontaire pour laisser l'imagination déduire ou petite ouverture pour une suite (oui je sais, je pousse un peu....) à moins que la réponse se trouve dans le livre et qu'elle m'ait échappée.... - Spoiler:
Sinon, j'ai particulièrement apprécié le chapitre rapportant le témoignage de Tarr; par contre, j'ai un peu de mal à admettre l'existence d'une société telle que celle de Ta-Shima : la rigidité des Shiro me semble assez destructrice à long terme (notamment avec tous ces duels, il devrait y avoir beaucoup de pertes humaines (ha ha)... Enfin, tout ceci n'est que mon humble avis et ne concerne que des détails.... Le personnage le plus intéressant pour moi n'est pas Suvaïdar mais bel et bien Rinvar. Dans tous les cas, il me semble qu'il reste de nombreux espaces de Ta-Shima qui mériterait d'être exploités..... | |
| | | ad auteur
Nombre de messages : 21 Age : 77 Localisation : Bruxelles, mais passe des longues périodes sur Ta-Shima Date d'inscription : 18/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Mar 30 Déc - 18:22 | |
| Tout d'abord merci pour ton message: un contact avec les lecteurs est toujours un plaisir. Je suis en général une adepte de l'autocritique littéraire acharnée, mais je t'avoue que j'aime aussi Tarr. Le chapitre qui raconte sa vie est pratiquement la seule partie du texte que j'ai écrite d'une traite, à la vitesse de la frappe, sans y revenir. J'avais comme l'impression que le personnage me soufflait les mots à l'oreille; j'en venais à le considérer aussi réel que les gens en chair et en os que je cotoyais...
Réponse SPOILER
Suvaïdar choisit le privilège parce qu'elle n'est à sa place dans aucune des deux sociétés, ni en Extramonde ni sur Ta-Shima. C'est la seule façon qu'elle trouve de s'intégrer, en accomplissant un acte tipiquement shiro. De plus, il y a un tout petit clin d'oeil (je ne peux pas prétendre que les lecteurs s'en souviennent ! Ce n'est qu'une ligne). Dans le premier livre, tout au debut, quand elle est très critique vis-à-vis de son monde, Suvaïdar trouve le privilège une absurdité. Elle boucle la boucle, en y faisant recours. Et oui, tu as raison: le protagoniste est bien Rinvar. | |
| | | ad auteur
Nombre de messages : 21 Age : 77 Localisation : Bruxelles, mais passe des longues périodes sur Ta-Shima Date d'inscription : 18/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Mar 30 Déc - 18:30 | |
| ooops. oublié une remarque "par contre, j'ai un peu de mal à admettre l'existence d'une société telle que celle de Ta-Shima" Bien sûr, Ta-Shima n'est pas une société viable; ce n'est pas tellement à cause des duels (les nobles français s'entretuaient avec un si bel entrain, que Louis XIII publia un édicte contre les duels, qui resta par ailleurs lettre morte). C'est une société tropp rigide, incapable d'évoluer. C'est pour ça que je pense ne pas continuer l'histoire: il me faudrait en relater l'effondrement, et je n'en ai pas trop envie... | |
| | | aliénor serial shoppeuse
Nombre de messages : 923 Age : 46 Localisation : le Nord froid et pluvieux Date d'inscription : 28/08/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Mar 30 Déc - 20:37 | |
| Merci pour ces réponses. Effectivement, je me souviens bien que Suvaïdar trouvait ridicule le "privilège shiro", mais je me suis dis qu'elle avait peut-être fini par céder à cette "pression sociale" qu'elle décrit à Rinvar et critique si bien. Quant au carcan trop rigide de la société Ta-shimodite arggghhhhh tashimoda !!!, il semble effectivement qu'il ne peut que la pousser vers sa perte, mais bon, les extra-mondins ne sont pas mal non plus (et puis, je ne vois pas la sadaï interdire les duels comme l'a fait Louis XIII pour les nobles français, vu que ces "exercices" sont le seul exutoire des pauvres shiros qui semblent un tant soit peu colériques....). Concernant une "suite", je ne pensais pas à la déchéance de Ta-Shima mais plutôt à l'exploitation des "Acinq" ou ce qu'il y a au-delà de la montagne (pardon, j'ai oublié le nom de cette frontière...) et bien d'autres choses encore qui, à mon humble avis, mériteraient d'être exploitées.... mais bon, ce n'est que mon opinion de lectrice lambda qui trouve cet univers vraiment très intéressant... | |
| | | ad auteur
Nombre de messages : 21 Age : 77 Localisation : Bruxelles, mais passe des longues périodes sur Ta-Shima Date d'inscription : 18/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Dim 4 Jan - 13:34 | |
| Ce n’est pas tout à fait ce que tu demandes, mais dans le roman que Bragelonne est en train d’examiner (une préquelle) il y a l’histoire de la naissance/fabrication des A, cinq et six.
Sinon, comme j’ai beaucoup de mal à quitter Ta-Shima, j’écris des nouvelles qui se passent sur cette planète. Je ne crois pas qu’il y ait un créneau pour l’édition, mais sait-on jamais ? | |
| | | Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Dim 4 Jan - 14:32 | |
| - ad a écrit:
- Ce n’est pas tout à fait ce que tu demandes, mais dans le roman que Bragelonne est en train d’examiner (une préquelle) il y a l’histoire de la naissance/fabrication des A, cinq et six.
Sinon, comme j’ai beaucoup de mal à quitter Ta-Shima, j’écris des nouvelles qui se passent sur cette planète. Je ne crois pas qu’il y ait un créneau pour l’édition, mais sait-on jamais ? bien-sûr que si !!! écris-en une quinzaine de 30 000 signes et on fera pression sur brage pour qu'ils sortent une antho ta-shima !!! | |
| | | aliénor serial shoppeuse
Nombre de messages : 923 Age : 46 Localisation : le Nord froid et pluvieux Date d'inscription : 28/08/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Dim 4 Jan - 20:04 | |
| C'est qu'elle est pointilleuse, la petite Gemme.... | |
| | | aliénor serial shoppeuse
Nombre de messages : 923 Age : 46 Localisation : le Nord froid et pluvieux Date d'inscription : 28/08/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Dim 4 Jan - 20:11 | |
| - ad a écrit:
- Ce n’est pas tout à fait ce que tu demandes, mais dans le roman que Bragelonne est en train d’examiner (une préquelle) il y a l’histoire de la naissance/fabrication des A, cinq et six.
Sinon, comme j’ai beaucoup de mal à quitter Ta-Shima, j’écris des nouvelles qui se passent sur cette planète. Je ne crois pas qu’il y ait un créneau pour l’édition, mais sait-on jamais ? Et quand va sortir cette merveille ???? | |
| | | ad auteur
Nombre de messages : 21 Age : 77 Localisation : Bruxelles, mais passe des longues périodes sur Ta-Shima Date d'inscription : 18/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Lun 5 Jan - 13:36 | |
| Bragelonne l'a sous sa loupe. C'est probable qu'ils le publient, mais ce n'est pas certain à 100%. Si ils l'acceptent, le roman pourrait sortir en janvier 2010. "Si" + "pourrait" ! | |
| | | ad auteur
Nombre de messages : 21 Age : 77 Localisation : Bruxelles, mais passe des longues périodes sur Ta-Shima Date d'inscription : 18/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Lun 5 Jan - 13:46 | |
| - Gemme a écrit:
bien-sûr que si !!! écris-en une quinzaine de 30 000 signes et on fera pression sur brage pour qu'ils sortent une antho ta-shima !!! Je viens de compter: pour le moment il n'y en a que deux de terminées. En tout, ça fait 131.850 signes. On est loin du compte! (en admettant que Bragelonne soit sensible aux pressions) | |
| | | Gemme la maitresse fée
Nombre de messages : 680 Localisation : où je veux ! :p Date d'inscription : 16/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Lun 5 Jan - 23:13 | |
| tu veux que je fasse du charme à Tom ? | |
| | | ad auteur
Nombre de messages : 21 Age : 77 Localisation : Bruxelles, mais passe des longues périodes sur Ta-Shima Date d'inscription : 18/07/2008
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso Lun 12 Jan - 16:22 | |
| Je soupçonne Tom d'être absolument INCORRUPTIBLE | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Ta-Shima - Adriana Lorusso | |
| |
| | | | Ta-Shima - Adriana Lorusso | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |